Польська для життя в Познані — від «pyry» до іспиту B1
Tej, wiara!
Познань — місто з власним говором, gwara poznańska. Її слова звучать на ринку, у трамваї й в офісі. Розберемо їх на уроках — і підготуємо до держіспиту, який у Познані приймають п’ять центрів.
Słowniczek: познанська gwara
Ці слова зрозуміє кожен познанянин — і майже ніхто за межами Великопольщі:
- pyra
- картопля (літературне «ziemniak»)
- szneka z glancem
- солодка булочка з глазур’ю
- bimba
- трамвай
- tej!
- «гей!», звертання до знайомого
- wiara
- компанія, народ
- fyrtel
- район, «своя» частина міста
В офіційних листах і на іспиті gwara не потрібна — але в розмові із сусідами вона робить вас «своїм».
Центри іспиту B1 у Познані
Іспит B1 у Познані приймають, зокрема:
- Simply Polish
- Medicus Group
- Edusystem
Усі центри (5) і як записатися
- Fundacja Easypolska
- Akademia Vitas
Джерело: список екзаменаційних центрів, certyfikatpolski.pl. Підготовка до іспиту — на окремій сторінці.
Великопольський urząd
Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu
Докладніше
Карти побиту та інші справи іноземців у Великопольському воєводстві веде Wielkopolski Urząd Wojewódzki. З 27 квітня 2026 року заяву можна подати лише онлайн, у системі MOS.
Адреса й години роботи відділів змінюються — перевіряйте їх на офіційному сайті urzędu перед візитом.
Запитання
Чи треба вчити gwarę для іспиту?
Ні. На іспиті — літературна польська. Gwara — бонус для повсякденного життя, їй ми приділяємо кілька хвилин на уроці, коли це доречно.
Який формат краще обрати?
Якщо важлива швидкість і свій графік — індивідуально (99 zł / 50 хв). Якщо потрібна практика в компанії — міні-група: 439 zł на місяць, перший урок безкоштовний.
Чи є AI-практика між уроками?
Так, учням школи AI-платформа app.polonijne.pl доступна повністю й безкоштовно.