Перейти до змісту

Медична польська для лікарів

Lekarz, który mówi po polsku

Індивідуальні уроки медичної польської.

  • Розмова з пацієнтом
  • Медична документація
  • Підготовка до іспиту з польської мови в Naczelna Izba Lekarska (NIL)

З 2018 року · 5 000+ учнів · викладачі — випускники польських вишів · Відгуки учнів з Instagram

Вартість

140 złурок 50 хвилин, індивідуально
  • Лише 1 на 1 — групового медичного курсу немає

Навчайтеся з викладачем і на платформі

Два способи — можна поєднувати.

1 на 1 з викладачем

Розмова з пацієнтом, документація й іспит NIL — на лексиці вашої спеціальності.

Записатися на урок
Оля з валізою на засніженому пероні, до неї підходить пес Nosek
Nosek і Оля — герої уроків платформи

Курс на AI-платформі

«Медична польська для лікарів»: запитання пацієнтові, анамнез, документація. Письмові завдання перевіряє AI. Для наших учнів платформа безкоштовна.

Спробувати зараз
  • Екран курсу: запитання пацієнтові на «Pan / Pani» з перекладом і озвученням

Що розбираємо на уроках

  • Розмова з пацієнтом

    Збір анамнезу, пояснення діагнозу й лікування простими словами, складні розмови.

  • Документація

    Картка пацієнта, направлення, виписки, рецепти — як їх пишуть у польських лікарнях.

  • Робота в команді

    Обходи, передача зміни, спілкування з медсестрами й колегами.

  • Іспит NIL

    Тренування письмової та усної частин іспиту з польської для лікарів.

Спробуйте медичну польську на платформі

На AI-платформі школи є курс «Медична польська для лікарів»: розмова з пацієнтом, огляд, документація й іспит NIL. Ось які в ньому завдання.

Завдання курсу

  • Екран платформи: Діалог лікаря й пацієнта

    Діалог лікаря й пацієнта

    Читаєте прийом за ролями й відповідаєте на запитання.

  • Екран платформи: Слова пацієнта й терміни

    Слова пацієнта й терміни

    Поєднуєте слова пацієнта з медичним терміном.

  • Екран платформи: Збір анамнезу

    Збір анамнезу

    Обираєте форму запитання на «Pan / Pani».

  • Екран платформи: Запитання лікаря

    Запитання лікаря

    Вставляєте пропущені слова в запитання.

Міні-тест: медична лексика

5 запитань на слова з курсу: симптоми, огляд, ділянки тіла. Займе кілька хвилин.

Курс підготовки до іспиту NIL на платформі — у тарифі Pro, 39 zł на місяць

Відкрити платформу

Шлях до професії

  • Нострифікація

    Диплом, отриманий поза ЄС, треба визнати в Польщі — через нострифікацію в медичному університеті; для лікарів є й інший шлях — верифікаційний іспит LEW.

  • Польська мова

    Знання польської для професії підтверджує іспит з польської в Naczelna Izba Lekarska (NIL) — або документ, який його замінює.

  • Право працювати

    Право працювати лікарем — prawo wykonywania zawodu — надає окружна лікарська палата (okręgowa izba lekarska). Кроки й документи залежать від країни диплома та процедури — точний перелік дадуть палата й NIL.

Іспити лікаря: LEK, LDEK, LEW і NIL

Три іспити з медицини проводить Centrum Egzaminów Medycznych (CEM), іспит з польської — Naczelna Izba Lekarska. Ми готуємо до мовної частини й до роботи польською; медичних знань для LEK, LDEK і LEW не викладаємо.

  • LEK — Lekarski Egzamin Końcowy

    Підсумковий тестовий іспит із медичних знань для лікарів. Проводить CEM.

  • LDEK — Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Końcowy

    Такий самий підсумковий іспит для стоматологів. Проводить CEM.

  • LEW — Lekarski Egzamin Weryfikacyjny

    Верифікаційний іспит для лікарів із дипломом, отриманим поза ЄС. Складається польською, проводить CEM.

  • NIL — іспит з польської мови

    Мовний іспит для лікарів і стоматологів, які навчалися не польською: диктант, аудіювання, читання вголос і практична частина — збір анамнезу й поради пацієнтові. Іспит проходить у Naczelna Izba Lekarska (NIL).

Запитання лікарів

Чи є груповий медичний курс?

Ні. Медична польська — лише індивідуально, щоб працювати з лексикою саме вашої спеціальності.

Який рівень польської потрібен для початку?

Вистачить базової розмовної (A2–B1). Якщо ви починаєте з нуля, радимо спершу загальну польську — індивідуально або в групі.

Скільки коштує?

140 zł за індивідуальний урок 50 хвилин. Адміністратор підбере час і надішле умови.

Чим іспит NIL з польської відрізняється від LEK, LDEK і LEW?

Іспит NIL перевіряє польську мову для роботи лікарем, його проводить Naczelna Izba Lekarska. LEK, LDEK і LEW перевіряють медичні знання, їх проводить Centrum Egzaminów Medycznych (CEM). Складений польською LEK, LDEK або LEW входить до переліку документів, які замінюють іспит з польської; актуальний перелік — на сайті NIL.

Де дізнатися дати й вартість іспитів?

Їх публікують організатори: іспит з польської — Naczelna Izba Lekarska (NIL), LEK, LDEK і LEW — Centrum Egzaminów Medycznych (CEM). Перед записом перевіряйте їхні офіційні сайти: правила й терміни змінюються.

Запис на урок медичної польської

Достатньо одного: телефону або ніка в Telegram.

Де зручніше зв’язатися