
Принципи, на яких тримається план
- Поріг рахується для кожного модуля. Потрібно 50% у кожній частині, тому план будується навколо вашого слабкого модуля, а не улюбленого.
- Офіційні матеріали — основа. Комісія публікує екзаменаційні аркуші минулих років з аудіо й транскрипціями (архів на certyfikatpolski.pl). Це найкращий тренажер: формат і рівень збігаються зі справжнім іспитом.
- Коротше, але щодня. 45–60 хвилин щодня дають більше, ніж три години в неділю. Аудіювання по 15 хвилин легко вбудувати в дорогу.
- Письмо й мовлення треба перевіряти. Власні помилки в тексті й вимові важко помітити. Потрібен викладач, носій або хоча б запис на телефон. Українцям варто окремо стежити за «майже однаковими» словами з іншим значенням.
План по тижнях
| Тиждень | Головне | Щодня |
|---|---|---|
| 1 | Діагностика: цілий офіційний аркуш на час, розбір помилок, вибір слабкого модуля | 15 хвилин аудіювання, 10 нових слів з екзаменаційних тем |
| 2 | Граматика: відмінки (особливо narzędnik, miejscownik, dopełniacz після заперечення), минулий час | Коротка вправа з граматики, аудіювання |
| 3 | Читання: стратегії пошуку інформації; короткі тексти на письмі (запрошення, оголошення, привітання) | Одна стаття польською, один короткий текст |
| 4 | Проміжний пробний іспит; перший довгий текст на 150–175 слів; опис фото | Дві хвилини мовлення на диктофон |
| 5 | Граматика: вид дієслова, умовний і наказовий спосіб, прийменники; монологи на типові теми | Вправа на вид дієслова, монолог 2–3 хвилини |
| 6 | Другий повний пробний іспит; ситуації-діалоги | Розбір своїх помилок, діалог за ролями |
| 7 | Інтенсив зі слабкого модуля; письмо на час; пробна усна частина з викладачем | Слабкий модуль — 30 хвилин |
| 8 | Останній пробний аркуш на початку тижня, легке повторення, логістика, відпочинок | Коротке повторення, сон і прогулянки |
Тиждень 1. Чесна діагностика
Візьміть один аркуш з архіву й розв’яжіть його в екзаменаційних умовах: аудіювання до 30 хвилин, читання 40, граматика 45, письмо 75 — поспіль, з короткими перервами (наприклад, аркуш квітня 2024 року). Порахуйте бали за кожен модуль. Усе, що нижче 50% або впритул до порогу, — ваш пріоритет на наступні тижні. Для швидкої перевірки загального рівня підійде й наш безкоштовний тест.
Тижні 2–3. Фундамент
Граматика на іспиті — це вісім коротких завдань від відмінків до прийменників. Не вчіть «усю граматику»: візьміть завдання з аркушів і відпрацюйте саме ці типи. Що в них трапляється і де помиляються українці, ми розібрали в статті «Граматика на іспиті B1». Паралельно починайте писати короткі тексти — вони дають легкі бали, якщо не забути жодного пункту завдання.
Тижні 4–6. Формат і витривалість
Письмова частина триває до 190 хвилин, і до письма багато хто підходить утомленим. Пробні іспити потрібні не лише для балів, а й для витривалості. На цих тижнях додавайте говоріння: опис фото, монолог і ситуацію — з таймером (формат за офіційним прикладом). Детально — у статті «Усна частина іспиту B1».
Тиждень 7. Слабке місце
Уся додаткова енергія — в модуль, який на пробних іспитах найближче до порогу. Якщо це письмо — пишіть на час і віддавайте тексти на перевірку (критерії — у статті «Письмо на іспиті B1»). Якщо усна частина — пробний іспит із викладачем, який ставить питання як комісія.
Тиждень 8. Не вчити нового
Останній пробний аркуш — на початку тижня, не напередодні. Далі — легке повторення, перевірка документів і маршруту, нормальний сон. Що взяти з собою і як минає день, читайте в статті «День іспиту B1».
Якщо часу менше або більше
- 4 тижні. Стисніть план: тиждень діагностики й граматики, тиждень письма й говоріння, тиждень пробних іспитів, тиждень слабкого модуля з легким фіналом.
- 3–4 місяці. Розтягніть тижні 2–5: на кожну тему по два тижні, і раз на два тижні — пробний аркуш. Паралельно розширюйте словник з екзаменаційних тем.
- Якщо пробні бали далеко від порогу в багатьох модулях одразу, чесніше перенести іспит на наступну сесію й займатися за курсом рівня B1.
Як не перегоріти за два місяці
Фіксуйте прогрес у цифрах: бали пробних аркушів за модулями, кількість написаних текстів, хвилини записаного мовлення. Через місяць ця таблиця краще за будь-яку мотиваційну цитату покаже, що ви рухаєтеся. І залиште один день на тиждень без польської — відпочинок теж частина підготовки.
Джерела
- certyfikatpolski.pl — Testy egzaminacyjne z poprzednich lat (arkusze, nagrania, transkrypcje)
- certyfikatpolski.pl — przykładowy test B1 (PDF)
- certyfikatpolski.pl — arkusz egzaminacyjny B1, kwiecień 2024 (PDF)
- certyfikatpolski.pl — Struktura egzaminu
- certyfikatpolski.pl — Najczęściej zadawane pytania (opłaty, progi zaliczenia, certyfikat)


