Перейти до змісту

День іспиту B1 з польської: що взяти і як усе проходить

Напередодні іспиту тривожить не так польська, як невідомість: де сісти, що можна взяти, що буде, якщо запізнишся. Ми зібрали правила Комісії й центрів в один сценарій дня — прочитайте його, і до аудиторії ви ввійдете спокійніше.

Іспити й документи3 хв читанняОпубліковано: Дані перевірено:

Автор: Редакція Centrum Polonijne

Учениця Centrum Polonijne за партою в класі з полицями польських книжок

За кілька днів: лист від центру

Центр надсилає підтвердження з адресою, часом початку й деталями усної частини. У правилах одного університету, наприклад, такий лист приходить не пізніше ніж за п’ять днів до іспиту (регламент Uniwersytetu Rzeszowskiego). Якщо листа немає за тиждень до іспиту — напишіть до центру самі.

Чек-лист: що взяти

  • Документ із фотографією — його показують на вході. Деякі центри просять два документи: наприклад, Politechnika Białostocka — паспорт і ще один документ із фото. Перевірте вимоги свого центру.
  • Кілька ручок. Олівець і коректор заборонені.
  • Лист-підтвердження — з адресою й часом (на телефоні його можна показати до входу в залу).
  • Документи про особливі умови, якщо ви заявляли їх під час реєстрації.

Ранок іспиту: вхід і реєстрація

Приходьте заздалегідь і точно за розкладом центру. До зали заходять по одному, у порядку списку; голова комісії перевіряє особу за документом. Далі вам покажуть місце, роздадуть аркуші — ви підписуєте їх і заповнюєте у відведених місцях.

Письмова частина: чотири модулі поспіль

Модулі йдуть у сталому порядку: аудіювання → читання → граматика → письмо, загалом до 190 хвилин роботи. Після кожного модуля голова оголошує кінець, аркуші збирають, усі виходять із зали, а потім — перерва не менше 10 хвилин. Час початку наступного модуля оголошують заздалегідь (Wskazówki dla zdających).

  • Члени комісії не пояснюють завдань і не коментують їх — читайте інструкції уважно.
  • З іншими кандидатами говорити не можна, вставати й виходити під час модуля — теж. Вийти можна лише в обґрунтованому випадку з дозволу.
  • Закінчили раніше — здайте аркуш і вийдіть. Відмовитися від іспиту теж можна, це зазначать в аркуші.

Усна частина

Її центр призначає окремо — того самого або іншого дня. Спершу коротка розмова з комісією, потім ви витягуєте набір завдань, близько 5 хвилин готуєтеся й виконуєте три завдання (приклад тесту). Детально — у статті «Усна частина іспиту B1».

Після іспиту

Результатів того самого дня не буде: роботи перевіряє комісія центру, частину з них додатково перевіряє Державна комісія. У правилах одного центру прямо сказано, що весь процес може тривати до 10 тижнів (регламент UR). Як і коли приходять результати й сертифікат — у статті «Результати й сертифікат B1».

Джерела

  1. certyfikatpolski.pl — Wskazówki dla zdających
  2. certyfikatpolski.pl — Struktura egzaminu
  3. Uniwersytet Rzeszowski — Regulamin egzaminów z języka polskiego jako obcego (2025)
  4. Politechnika Białostocka, Centrum POLISH LAB — Regulamin egzaminów certyfikatowych
  5. certyfikatpolski.pl — Kandydaci o specjalnych potrzebach
  6. certyfikatpolski.pl — przykładowy test B1 (PDF)

Часті запитання

Який документ потрібен на іспиті B1?

Документ із фотографією, за яким голова комісії перевірить особу. Деякі центри вимагають два документи, наприклад паспорт і ще один із фото, — перевірте правила свого центру.

Чи можна взяти телефон?

До зали не можна вносити пристрої для передавання, приймання чи запису інформації. Телефон, смарт-годинник і навушники залиште за дверима або вимкненими там, де скаже центр.

Чи є перерви між модулями?

Так. Після кожного письмового модуля аркуші збирають, усі виходять із зали, і є перерва не менше 10 хвилин.

Усна частина того самого дня?

Її призначає центр — того самого або іншого дня. Час усної частини зазвичай указано в листі-підтвердженні.

Що буде, якщо користуватися підказками?

Голова перериває іспит кандидата й анулює його, а внесок, як правило, не повертають.

Читайте також

Почніть із безкоштовного тесту рівня

30 запитань, 10–15 хвилин. За результатом підкажемо групу або викладача під вашу мету.