Запис на іспит B1 з польської та ціна: покроково

Скільки коштує іспит B1

Ціну іспиту встановлює центр, але закон обмежує її зверху (Opłaty za egzamin):

Крім того, за видачу сертифіката Комісії сплачують еквівалент 20 € у злотих. Формально цей збір вносить центр за кожного, хто склав іспит (FAQ Комісії), тож одні центри включають його в ціну, а інші просять доплатити. Дивіться умови свого центру.

Хто проводить іспит

Іспити призначає Державна комісія з підтвердження знання польської мови як іноземної (Państwowa Komisja, сайт certyfikatpolski.pl). Вона затверджує сесії, розсилає завдання й видає сертифікати. Сам іспит приймають акредитовані центри — ośrodki egzaminacyjne: вони ведуть запис, приймають оплату й організовують день іспиту (certyfikatpolski.pl).

Наша школа іспитів не проводить і на них не записує — ми до них готуємо. Тому в статті лише офіційні джерела, без «зручних» посередників.

Сесії: як часто й де дивитися розклад

Сесії відбуваються кілька разів на рік, у вихідні. Розклад на наступний рік Комісія публікує заздалегідь — зазвичай приблизно за три місяці до першого іспиту року (FAQ Комісії). На 2027 рік оголошено 5 сесій, і B1 для дорослих є в кожній (дані перевірено 12.10.2026).

Дати конкретних сесій ми свідомо не переписуємо в статтю — вони змінюються, а застаріла дата гірша, ніж жодна. Актуальний розклад завжди тут: терміни сесій на certyfikatpolski.pl.

Де знайти список центрів

Перед кожною сесією Комісія публікує список центрів (Lista ośrodków) — приблизно за 2 місяці до іспиту. Тоді ж центри відкривають запис. У таблиці для кожного центру є місто, рівні й посилання на реєстрацію (Rejestracja na egzamin).

Важливо: список складають на кожну сесію заново. Центр, який приймав іспит навесні, може не брати участі восени, а іноді центр відмовляється від уже оголошеної сесії — Комісія публікує про це повідомлення. Тож щоразу відкривайте свіжий список.

Найбільше центрів у Варшаві, далі — у Познані, Кракові, Лодзі, Любліні, Вроцлаві та Щецині. Центрів в Україні в останньому списку немає: українці складають іспит у Польщі.

Як обрати центр

• Розклад усної частини. Письмова частина йде в один день, а усну центри призначають по-своєму — того самого або наступного дня. Якщо їдете здалеку, спитайте, чи можна скласти все за один приїзд: у деяких центрах це можливо за заявою.
• Правила відмови й повернення коштів. Їх встановлює центр. Наприклад, у правилах одного університету: повне повернення при відмові за 33 дні й раніше, 60% — за 21–32 дні, пізніше — без повернення (регламент Uniwersytetu Rzeszowskiego). В іншому центрі внесок не повертають узагалі. Прочитайте регламент до оплати.
• Документи на вході. Потрібен документ із фото, але центри уточнюють деталі: наприклад, Politechnika Białostocka просить паспорт і ще один документ із фотографією.

Коли відкривається запис

Запис починається не раніше ніж за 2 місяці до іспиту — тоді ж Комісія публікує список центрів на сесію (Rejestracja na egzamin). Строк запису й строк оплати кожен центр визначає сам. Розклад сесій — на certyfikatpolski.pl; як обрати центр — вище. Усі сесії й коли центри відкривають запис — у нашому календарі іспиту B1.

Запис за п’ять кроків

1. Оберіть сесію. Подивіться розклад і прикиньте, скільки часу лишається на підготовку. Якщо до іспиту менше двох місяців, а рівень поки A2, чесніше записатися на наступну сесію.
2. Відкрийте свіжий список центрів і оберіть центр. Посилання на реєстрацію вказане просто в списку.
3. Заповніть форму центру. Дані пишіть точно як у закордонному паспорті, латиницею: вони потраплять у сертифікат, а відповідальність за їхню правильність несе кандидат (приклад — регламент Uniwersytetu Rzeszowskiego). Якщо потрібні особливі умови (більше часу, великий шрифт), позначте це одразу й додайте медичні документи (Kandydaci o specjalnych potrzebach).
4. Оплатіть вчасно. Реквізити й строк оплати центр указує сам — іноді це лише кілька днів після підтвердження форми, і місце вважається зайнятим тільки після надходження коштів. Комісію за переказ зазвичай сплачує відправник.
5. Дочекайтеся підтвердження. Перед іспитом центр надсилає лист з адресою, часом і деталями усної частини. Збережіть його й перевірте, які документи взяти.

Часті помилки під час запису

• Чекати «зручного моменту». Місця в популярних центрах закінчуються в перші дні.
• Помилитися в імені чи даті народження. Виправляти сертифікат потім значно складніше.
• Пропустити строк оплати. Заявка без оплати зазвичай не вважається записом.
• Записатися без запасу часу. Сертифікат приходить не одразу — якщо він потрібен до конкретної дати, читайте про строки результатів.

Чи можна скласти іспит за кордоном

Іноді — так, але закордонних центрів мало і вони беруть участь не в кожній сесії: в останньому списку був 1 такий центр (Görlitz (KoKoPol), Німеччина). Більшість кандидатів складають іспит у Польщі.

Після запису: час готуватися

Зазвичай після запису лишається близько двох місяців — саме на стільки розрахований наш план підготовки на 8 тижнів. А щоб не хвилюватися в сам день, прочитайте, як проходить іспит.