Що відбувається з роботою після іспиту
- Комісія центру перевіряє роботи й виставляє попередні результати.
- Роботи йдуть до Державної комісії. З кожного центру перевіряють повторно не менше 20% робіт — іноді це сотні робіт за сесію.
- Голова комісії центру затверджує остаточні результати, і протокол повертається до центру.
- Центр повідомляє результат письмово — протягом 3 днів з моменту отримання протоколу.
Так процес описує сама Комісія (інформація про строки видачі сертифікатів, Procedury). У її документі сказано, що очікування сертифіката може становити щонайменше 8 тижнів від дати іспиту; у правилах одного центру — що результати можуть прийти до 10 тижнів після іспиту (регламент UR).
Коли і як приходить сертифікат
Комісія видає сертифікат із додатком (suplement) протягом 30 днів після отримання протоколу іспиту — після того як центр сплатить 20 € за кожного, хто склав (FAQ Комісії). Сертифікати надсилають до центрів, а далі — за правилами центру: наприклад, Politechnika Białostocka надсилає їх на адресу, вказану під час реєстрації.
Важливо: сертифікат безстроковий. Це єдиний державний документ, що підтверджує знання польської як іноземної (FAQ). Перескладати іспит «для оновлення» не потрібно.
Як подивитися свою роботу
Протягом 21 дня від отримання результату можна попросити центр показати копію вашої роботи (wgląd do pracy) — центр зобов’язаний її надати (Procedury, § 25 ust. 2). Це корисно, навіть якщо ви склали: видно, де губилися бали.
Повторна перевірка письмової частини
Якщо ви вважаєте, що письмову частину оцінили неправильно, можна подати заяву про повторну перевірку (wniosek o ponowne sprawdzenie części pisemnej). Усну частину повторно перевірити не можна.
| Що | Як |
|---|---|
| Строк подання | 21 день від отримання результату; заяви після строку не розглядають (для пошти важить дата штемпеля) |
| Куди | До Державної комісії — поштою або особисто в NAWA, ul. Polna 40, Warszawa |
| Скільки коштує | 20 € або еквівалент у злотих |
| Що додати | Дані, відомості про іспит, за бажанням — яку частину роботи оскаржуєте й чому, підпис, підтвердження оплати |
| Строк розгляду | 30 днів, в обґрунтованих випадках до 60 |
Поки заяву розглядають, видачу сертифіката призупиняють. Якщо в заяві є помилки, Комісія попросить виправити їх протягом 14 днів. Бланк і реквізити — на сторінці Procedury.
Якщо не склали
Це прикро, але не катастрофа: чекати між спробами не треба, можна записатися на наступну сесію. Як розібрати результат і підготуватися до другої спроби — у статті «Не склав іспит B1: що далі».
Для українців сертифікат B1 найчастіше потрібен для статусу довгострокового резидента ЄС і громадянства. Які документи ще потрібні і як це пов’язано з карткою CUKR — у статті «B1 для громадянства й резидента ЄС».
Джерела
- certyfikatpolski.pl — Procedury: wynik, wgląd do pracy, ponowne sprawdzenie
- certyfikatpolski.pl — Informacja o terminach wydawania certyfikatów (PDF)
- certyfikatpolski.pl — Najczęściej zadawane pytania (opłaty, progi zaliczenia, certyfikat)
- Uniwersytet Rzeszowski — Regulamin egzaminów z języka polskiego jako obcego (2025)
- Politechnika Białostocka, Centrum POLISH LAB — Regulamin egzaminów certyfikatowych
- certyfikatpolski.pl — zmiany zasad przyznawania certyfikatów bez egzaminu od 9.06.2026
