| Szczegóły | |
|---|---|
| Kto przeprowadza | Naczelna Rada Lekarska (Naczelna Izba Lekarska, NIL) |
| Dla kogo | Lekarze i lekarze dentyści cudzoziemcy, którzy chcą uzyskać prawo wykonywania zawodu w Polsce i muszą potwierdzić znajomość polskiego |
| Co sprawdza | Polski potrzebny w pracy: rozmowa z pacjentem, rozumienie ze słuchu, czytanie i zapis tekstów medycznych |
| Czym nie jest | To nie LEK / LDEK ani LEW (przeprowadza je Centrum Egzaminów Medycznych) i nie państwowy certyfikat B1 |
| Terminy, opłata, forma | Publikuje NIL — sprawdź na stronie nil.org.pl i w swojej okręgowej izbie lekarskiej |
| Sprawdzono | październik 2026 |
Kto musi zdawać egzamin NIL
Aby pracować jako lekarz w Polsce, potrzebujesz prawa wykonywania zawodu (PWZ). Wydaje je okręgowa izba lekarska, a jednym z warunków jest znajomość języka polskiego w mowie i piśmie w zakresie niezbędnym do wykonywania zawodu. Cudzoziemcy potwierdzają ją egzaminem przed Naczelną Radą Lekarską.
Z reguły egzaminu nie zdają osoby, które ukończyły studia medyczne w Polsce w języku polskim. Pełną listę podstaw i wyjątków dla Twojej sytuacji (obywatelstwo, kraj dyplomu, tryb) potwierdza izba lekarska, nie szkoła.
Dla lekarzy pracujących w trybie uproszczonym Minister Zdrowia określił w rozporządzeniu wymagany zakres znajomości języka polskiego (tekst rozporządzenia na nil.org.pl). Jeśli pracujesz w tym trybie, sprawdź terminy i wymagania dotyczące dokumentu o znajomości języka w swojej izbie.
NIL, LEK, LEW i B1: czym się różnią
| Egzamin | Kto przeprowadza | Co sprawdza | Język |
|---|---|---|---|
| Egzamin NIL z języka polskiego | Naczelna Rada Lekarska | Polski potrzebny do pracy lekarza | Polski |
| LEK / LDEK | Centrum Egzaminów Medycznych | Wiedza medyczna (lekarski / lekarsko-dentystyczny egzamin końcowy) | Sprawdź na cem.edu.pl |
| LEW | Centrum Egzaminów Medycznych | Wiedza medyczna — egzamin weryfikacyjny dla dyplomów spoza UE | Polski |
| Certyfikat B1 | Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego | Ogólny polski: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie, mówienie | Polski |
Egzaminy CEM sprawdzają medycynę, nie język: aktualne zasady, terminy i języki są na stronie CEM. Certyfikat B1 jest potrzebny do statusu rezydenta UE i obywatelstwa, ale co do zasady nie zastępuje egzaminu NIL — o B1: egzamin B1 z polskiego.
Co sprawdza egzamin
Egzamin sprawdza język, bez którego nie da się bezpiecznie leczyć: zrozumieć pacjenta, zadać pytania, wyjaśnić rozpoznanie i zalecenia, zapisać to w dokumentacji. Dokładny przebieg, kryteria i próg zaliczenia określa regulamin NIL — sprawdź go przed egzaminem.
W praktyce do egzaminu trenuje się cztery umiejętności — na nich opiera się też kurs dla lekarzy na naszej platformie:
- Pisanie ze słuchu (dyktando): słownictwo medyczne, pisownia, ó/u, rz/ż, ch/h.
- Rozumienie ze słuchu: mowa pacjenta i współpracowników w zwykłym tempie.
- Czytanie na głos: tekst medyczny — wymowa, akcent, liczby i dawkowanie.
- Rozmowa z pacjentem: wywiad, dolegliwości, wyjaśnienie rozpoznania, zgoda na zabieg.
Jak się przygotować
- Sprawdź, czy musisz zdawać egzamin, w okręgowej izbie lekarskiej i na nil.org.pl: terminy, zapisy, opłata.
- Oceń poziom ogólny. Bez pewnego B1 język medyczny przychodzi z trudem — zrób najpierw bezpłatny test poziomu.
- Zbierz słownictwo według układów: objawy, pytania wywiadu, nazwy badań, postacie leków.
- Ćwicz rozmowę z „pacjentem” co tydzień: od dolegliwości po wyjaśnienie zaleceń prostymi słowami.
- Pisz ze słuchu: krótkie teksty medyczne, potem sprawdzenie i omówienie błędów.
- Czytaj dokumentację: e-recepta, skierowanie, karta informacyjna.
Jak pomoże szkoła
| Forma | Co zawiera | Cena |
|---|---|---|
| Lekcje indywidualne polskiego medycznego | Tylko 1 na 1: rozmowa z pacjentem, dokumentacja, przygotowanie do egzaminu językowego NIL | 140 zł za lekcję 50 minut |
| Kurs „Medyczny polski dla lekarzy” na platformie AI | 15 lekcji B1 → B2: wywiad, badanie, dokumentacja, wszystkie cztery typy zadań; rozmowa z pacjentem, w którego wciela się AI | W planie Pro — 39 zł miesięcznie; uczniowie szkoły bez opłat |
