Як вступити до польського вишу: покрокова інструкція для іноземців

Ми — школа польської мови, а не агенція зі вступу. Тому тут немає «гарантій зарахування»: рішення ухвалює лише приймальна комісія. Натомість є те, від чого залежить результат, — правила, терміни й мова.

1. Як влаштована вища освіта в Польщі

• Studia I stopnia — бакалаврат: licencjat щонайменше 6 семестрів (близько 3 років), inżynier — щонайменше 7 семестрів (близько 3,5 року).
• Studia II stopnia — магістратура після бакалаврату: від 3 до 5 семестрів.
• Jednolite studia magisterskie — єдина магістратура на 9–12 семестрів (4,5–6 років) для окремих напрямів, наприклад права й медицини.
• Szkoła doktorska — докторантура, 3–4 роки.

Навчальний рік починається на початку жовтня. Є денна форма (stacjonarne) і заочна (niestacjonarne) — заочна може тривати довше.

2. Державний чи приватний виш

Державні виші (uczelnie publiczne) дають безкоштовне навчання польською тим іноземцям, які мають на це право за законом (див. розділ 8), і зазвичай мають більший конкурс. Приватні (niepubliczne) платні, часто гнучкіші під час вступу й пропонують більше програм англійською. Вимога B2 до мови навчання діє і там, і там.

Орієнтир якості — щорічний рейтинг «Perspektywy»: у 2026 році перше місце ex aequo поділили Варшавський і Ягеллонський університети. Але обирати варто насамперед за спеціальністю.

3. Як обрати університет і спеціальність

• Державна база RAD-on — усі програми всіх вишів із фільтрами за містом, напрямом і рівнем.
• StudyFinder на study.gov.pl — офіційний портал для іноземних студентів.
• Сайт обраного вишу: розділ rekrutacja / dla kandydatów — правила вступу, перелік документів і дати на конкретний рік.

Подавайте документи до кількох вишів: у Польщі це звичайна практика, за кожну заявку сплачується окремий рекрутаційний збір.

4. Мова: потрібен B2

Для навчання польською іноземці з країн поза ЄС мають підтвердити польську не нижче B2 — ця вимога діє з 2025/26 навчального року. Зазвичай приймають:

• державний сертифікат з польської як іноземної (Certyfikat Polski) не нижче B2;
• свідоцтво про закінчення підготовчого курсу польської («зерувки») в установі, уповноваженій міністерством, — не нижче B2;
• інші визнані сертифікати (наприклад, TELC або ECL) — перелік своїх документів публікує кожен виш;
• атестат або диплом школи, де навчання велося польською.

З 9 червня 2026 року випускники деяких шкіл із навчанням польською за кордоном і власники диплома European Baccalaureate отримують сертифікат B2 без іспиту — через систему NAWA (certyfikatpolski.pl).

Як влаштований державний іспит і як до нього готуватися, ми розібрали у статті «Іспит B1 з польської» — формат B2 такий самий, але прохідний поріг вищий: 60% замість 50%.

5. Атестат: визнання й апостиль

З 1 липня 2025 року діє новий порядок (gov.pl):

• Атестати з країн ЄС, ЄАВТ, ОЕСР і країн, з якими Польща має угоду про визнання (на сайті Варшавського університету зараз названі Китай і Україна), а також дипломи IB та EB визнаються за законом — довідка не потрібна (UW).
• Решта — наприклад, атестати з Білорусі — потребують індивідуальної довідки директора NAWA. Заява подається в системі SYRENA, довідка безкоштовна, строк розгляду — до 60 днів від подання повного комплекту документів.
• Абітурієнти, яким потрібна довідка NAWA, під час вступу на бакалаврат і єдину магістратуру також складають вступні іспити (Uniwersytet Śląski).

Іноземні документи про освіту засвідчуються апостилем (або легалізацією, якщо країна не бере участі в Гаазькій конвенції) і перекладаються польською присяжним перекладачем — після апостиля (приклад вимог вишу).

6. Реєстрація в IRK

Заявки подаються онлайн у системі рекрутації вишу — зазвичай вона називається IRK (Internetowa Rejestracja Kandydatów), як-от на сайті Варшавського університету.

1. Створіть обліковий запис і заповніть анкету.
2. Оберіть програми (в одному виші можна подати на кілька).
3. Завантажте документи: атестат, сертифікат про знання мови, фото, довідку NAWA — якщо вона потрібна.
4. Сплатіть рекрутаційний збір за кожну програму. Зазвичай це 85 zł — так, наприклад, у краківській AKF на 2025/26 рік (zarządzenie); для окремих програм сума буває вищою.

7. Терміни

Кожен виш публікує свій розклад. Вступні кампанії зазвичай стартують у квітні–травні й можуть тривати до пів року (study.gov.pl); основна реєстрація в державних вишах — у червні–липні. Наприклад, у Варшавському університеті реєстрація в IRK на 2026/27 рік тривала з 9 червня до 9 липня 2026 року, а збір треба було сплатити до 10 липня.

8. Скільки коштує навчання і хто навчається безкоштовно

За законом (art. 324 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce) від плати за навчання польською в державних вишах звільнені, зокрема (текст статті):

• громадяни ЄС, ЄАВТ/ЄЕЗ і Швейцарії та члени їхніх сімей, які живуть у Польщі;
• власники Карти поляка або рішення про польське походження;
• власники сертифіката польської не нижче C1;
• власники посвідки на постійне проживання (pobyt stały) або статусу довгострокового резидента ЄС;
• біженці та особи під тимчасовим або додатковим захистом у Польщі;
• подружжя, батьки й діти громадян Польщі, які живуть у Польщі;
• власники деяких видів посвідки на тимчасове проживання — перелік підстав є в законі.

Решта платять. За даними офіційного порталу study.gov.pl, навчання польською коштує в середньому близько 2000–2500 євро на рік, англійською — близько 3000 євро; на окремих напрямах дорожче. Точну суму публікує кожен виш.

9. Стипендії

• Програма ім. генерала Андерса (NAWA) — для молоді польського походження, зокрема з Картою поляка: навчання польською без оплати в державних вишах і стипендія 2000 zł на місяць (з 1 січня 2026 року, до 10 місяців на рік) (UW). Можна почати з підготовчого року. Набір 2026 року тривав до 9 липня 2026 року (gov.pl); стипендія не гарантує зарахування.
• Poland My First Choice (NAWA) — на магістратуру, але лише для громадян країн із високим рівнем соціально-економічного розвитку: 2000 zł на місяць і звільнення від плати, мова навчання не нижче B2. Набір 2026 року закрився 29 травня (NAWA).
• Стипендії вишу — соціальна та стипендія ректора. Поріг доходу для соціальної стипендії встановлює виш: наприклад, у Варшавському університеті на 2025/26 рік — до 1908 zł нетто на особу в сім’ї (UW). Іноземцям вони доступні не завжди — уточнюйте у своєму виші.

10. Після зарахування: віза й посвідка

На підставі листа про зарахування консульство видає студентську візу. Щоб залишитися на весь строк навчання, подають заяву на тимчасове проживання (pobyt czasowy) до urzędu wojewódzkiego. З 27 квітня 2026 року такі заяви подаються лише електронно — через систему MOS; паперові не розглядаються (prawo.pl).

Як це було в наших випускників

Варвара вступила до Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, Данило — до Варшавського університету, Анна — до Гданського. Їхні історії російською та англійською — на сторінці «Истории поступления».