Изучение любого языка это всегда не простая задача, но в этой статье мы хотим дать вам 7 приемов, которые помогут пройти этот путь легче и быстрее. Мы приведем вам примеры современных методик и способы которые мы сами применяли на практике. Прочитав этот гайд до конца вы получите точное представление о том, как выстроить свой процесс изучения польского, чтобы быстрее добиться результата.

И главное, что хотим сказать — не учите язык, а усваивайте его.

Мы с детства не владели ни одним языком, мы были как чистый лист и благодаря нашему окружению, родителям, мы усваивали информацию и язык из вне. И если вы думаете, что это работает только для детей, то нет, для взрослых работает точно также.
И мы прекрасно понимаем, что не у всех есть возможность приехать и находиться в Польше, поэтому первый прием это — «Погружение в польский язык через медиа».

Прием 1: Погружение в польский язык через медиа — сделайте Польшу частью своей повседневной жизни.

Почему это работает:
Когда вы постоянно слышите и видите польский язык вокруг себя, вы начинаете быстрее запоминать новые слова и фразы. Это как будто вы погружаетесь в польскую среду, не выходя из дома.

Как применять:

Слушайте польское радио или подкасты на фоне. Включайте их, пока готовите или занимаетесь домашними делами.

Да, нельзя сказать, что с помощью этого способа вы будете знать язык на уровне носителя, но с помощью такого способа на уровне подсознания вы будете усваивать произношение, интонации и на слух запоминать некоторые слова. И это удобно тем, что вы просто одели наушники и занимаетесь любыми делами, будь то прогулка, уборка или работа.

Вот один из подкастов которые мы настоятельно рекомендуем, потому что подкаст создан специально для изучения польского языка.

01

Смотрите польские фильмы и сериалы. Начните с тех, что вам действительно интересны, чтобы обучение было в удовольствие.

02

В сериалах всегда присутствует современный сленг и произношение, что поможет вам быть всегда в тренде, понимать эмоции при произношении тех или иных слов.

Но мы хотим обратить внимание на один нюанс, важно не просто смотреть сериал, но и изучать новые слова. И вот как это делать:

Кстати, вот вам несколько YouTube каналов, а также сайтов с фильмами, которые можно смотреть бесплатно:

Большинство фильмов доступны бесплатно.

Читайте польские статьи и блоги. Найдите темы, которые вас увлекают, и читайте каждый день хотя бы по одной статье.

03

Чтение это сильнейший способ улучшить произношение и понимание, но наш совет, читайте вслух, а не про себя. Это удобно делать сидя дома, так вы тренируете сразу несколько направлений: чтение, произношение, аудиальное восприятие текста и тренировка не бояться говорить, ну разве не круто?

Для начала выбирайте адаптированную литературу или книги для детей. Постепенно переходите к более сложным текстам
Мы рекомендуем не перепрыгивать с книги на книгу, а выбрать одну или две и возвращаться иногда к уже прослушанному/прочитанному. Ведь именно так и работает наш мозг: ему нужны повторения! Не знаете, с какой книги начать? Простая сказка «Żółw Wiercipięta i inne zwierzęta»!

Прием 2: Словарные карточки

Следующий способ может пересекаться и усиливать наш первый прием. Чтобы лучше запоминать новые слова и лексику, повторять изученное попробуйте использовать приложения для создания карточек с новыми словами.

Мы рекомендуем использовать эти приложения, но это не обязательно Записывая и проговаривая слова вы будете закреплять изученный материал и быстрее изучать язык. Но здесь легко начать учить все слова подряд, попробуйте чуть изменить стратегию.

Вместо того чтобы просто учить все слова — учите то, что нужно и с чем вы сталкиваетесь в жизни. Ведь куда интереснее изучать то, что актуально, чем-то, что сказали. Вот вам пример.

И тут возникает вопрос, кому бы рассказать эти предложения? Ведь в изучении языка зачастую нет сложности в изучении грамматики, изучении новых слов, самое сложное это начать говорить на польском.

Многие приложения очень похожи на традиционное образования, там очень общая лексика. Например, вы, вероятно, пытаетесь запомнить 20 разных цветов на польском или выучить названия 50 разных животных, но если честно подумать, когда вы действительно будете использовать всю эту новую лексику? Вероятно, ваш ответ будет: «Я не знаю или кто знает?» Вот почему мы предлагаем, чтобы вы начали с более специфической лексики.

Мы не говорим, что вам нужно учить какие-то заумные и сложные слова, все немного иначе. Под специфической лексикой, мы имеем в виду, что она должна быть крайне актуальной для вашей жизни. Например, если говорить о животных, если вы действительно любите животных и, например, часто читаете книги о разных видах животных, тогда, конечно, продолжайте. Но, как пример, мы бы попробовали посмотреть на свою жизнь со стороны, например, что вы обычно делаете каждый день, с кем вы обычно проводите время, и пробуйте создавать простые предложения о своей жизни.

Прием 3: Используйте нейросети

Не у всех хватит смелости, для того чтобы начать диалог с незнакомым человеком где-то на улице или в кафе, но поговорить сидя дома, точно будет намного проще. И сейчас сделать это стало очень просто, используя даже бесплатную версию ChatGPT и его голосовой помощник.

Видите, это действительно отличный способ прокачивать свой язык, потому что вы делаете это дома в спокойной обстановке, но в то же время ChatGPT будет как ваш личный преподаватель. Да и искать никого не нужно, ходить куда-то в любой момент достали телефон и начали разговор.
Вот вам кстати промт который лучше всего ему сказать, чтобы он действительно вам помог:

Прием 4: Ведение дневника

Да-да, это может показаться вам скучной затеей, но вы же все равно записываете свои планы, так почему бы просто не начать делать это на польском языке?
Пишите о своих повседневных делах, впечатлениях, планах. Это отличный способ практиковать письменную речь и моторику.

Советы:

• Начинайте с простых предложений. Расскажите своему дневнику о планах на день или неделю. Вечером опишите, как прошёл ваш день.
• Постепенно увеличивайте сложность и объём записей.
• Вы удивитесь, как много однотипных действий мы совершаем и как легко потом рассказать на польском о своём дне и планах!

Прием 5: Написание переводов/моторика

Помимо ведения дневника хорошим способом будет написание своей рабочей тетради.

И хотим подчеркнуть, что речь не о том, чтобы вести тетрадь которая будет занимать у вас множество времени, пытаться ее как-то красиво оформлять с фломастерами, делая супер красивый конспект. Ведь красиво — не равно полезно.

Недавние исследования показали, что написание рукой развивает не только моторику, но и задействует дополнительные нейроны при изучении иностранного языка. Вы можете писать фразы на первой странице на русском и польском, а на второй странице писать на польском, прикрывая польскую часть первой страницы и пытаясь воссоздать перевод.

Прием 6: Ежедневные челленджи

Изучение языка становится быстрее и интереснее, если вы относитесь к нему как к игре, как к чему-то интересному, а не к скучной учебе и зубрежке.

И этот прием очень хорош, потому что иногда мы теряем мотивацию, устаем и учить не хочется и это нормально, ведь все мы люди. Попробуйте ставить себе небольшие и интересные челленджи в начале дня и придумывать себе за это награду.

Да, можно возразить и сказать откуда брать идеи и челленджи, давайте спросить нашего друга, ChatGPT

Да, вот такой бесплатный помощник мотиватор, согласитесь удобно? Дальше лишь ваше воображение)

Прием 7: Записывайте себя на видео или на аудио

Этот прием поможет вам не только практиковать речь, но и слышать ваше произношение, наблюдать за прогрессом, а также набираться уверенности в разговорной речи.

Это может показаться страшным, но это можно делать сидя дома, где вас никто не увидит и где вы чувствуете себя комфортно. Но так вы точно поймете, как сильно вы прогрессируете, и будете понимать как вы продвигаетесь в учебе.

Если боитесь записывать, попробуйте зеркало, так вы будете иметь зрительный контакт с человеком (вами) и с умным человеком всегда есть о чем поговорить :)

Ну что же друзья, это были 7 приемов которые помогут вам быстрее выучить польский язык. Мы уверены, что применяя эти приемы вы значительно ускорите свой прогресс.

А если вы не хотите собирать все по частям и хотите получить все приемы в одном месте, то у нас есть курсы, в которых мы собрали все самые современные методики.

Каждому нашему ученику предоставляется доступ к интерактивной платформе, которая делает обучение не только удобным, но и продуктивным. Занятия проходят в формате живого общения с преподавателем, где вы не только видите и слышите его, но и активно взаимодействуете с материалами на платформе. Все занятия записываются, и вы можете пересмотреть их в любое время, если что-то пропустили.

Наша платформа включает сотни разнообразных уроков и дополнительных материалов. Каждый урок структурирован по модулям: грамматика, лексика, аудио и видео. Мы стремимся сделать обучение актуальным, поэтому используем отрывки из фильмов и сериалов, анализируем польский стендап и музыку популярных исполнителей. Это поможет вам выучить современный, живой польский язык.

Если вы не уверены, что вам подойдет или с чего начать, запишитесь на бесплатную консультацию с нашим методистом. На нем он поможет вам определить уровень и предложит лучший вариант обучения

Ну и конечно подписывайтесь на наш YouTube канал, там мы делимся полезной информацией по изучению польского языка, особенностями работы и учебы в Польше и другой полезной информацией

+48 666 222 175
info@polonijne.pl

Centrum Polonijne, Długa 29,00-238, Warszawa.

© 2024 Polonijne.pl, Centrum Polonijne Sp. z o.o, z siedzibą w Warszawie, ul. Długa 29, Warszawa, 00-238, spółka wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0001103354, posiadającą REGON: 528558704, NIP: 5253002115.